アメリカから
日本に引っ越す場合(アメリカの小児科医が日本語がわかる場合)
(日米のワクチンが異なるためワクチン記録の順序は、入力ののち適宜入れ替わって表示されます。)
- 1. アメリカのかかりつけの小児科にて子供のワクチン記録をもらう
- 2. このアプリで 英語記録から日本語記録に翻訳する
- 3. 間違いがないか確認して、プリントアウトする
- 4. アメリカのかかりつけの小児科にてプリントアウトしたワクチン記録にサインをもらう
- 5. 日本に引っ越したあと、小児科クリニックを探し、予約をとる。
- 6. 最初の小児科健診の時にサイン済みのプリントアウトを提出 (参考までにアメリカのワクチン記録を持参してください)
- 7. 日本の小児科医の確認のもと、母子手帳に記入してもらう。
ここで日本での正式なワクチン記録となり、その後、足りない分のワクチン接種予定が日本のかかりつけ小児科医によって組まれることになります。